Un post tristissimo in cui si documenta una serie di sconcertanti rivelazioni sulla vera storia della canzone Il Ballo del Qua Qua della fu premiata ditta Albano & Romina
sabato 13 maggio 2006
Questa è una lunga storia, iniziata circa due anni fa, che ha trovato il suo epilogo soltanto oggi. Storia triste e costellata di cadute di miti e di dei pagani. Una vera e propria Götterdämmerung. Ma cominciamo dall’inizio.
Due anni fa, si stava per sposare una coppia di amici. Io non sono uno di quelli che architettano scherzetti ai matrimoni, ma per loro, avrei fatto volentieri un’eccezione. La banalità degli scherzi e dei giochi che si fanno ai matrimoni mi ha sempre depresso, in verità.
Allora mi son messo a cercare su internet, pensando che qualcuno nel mondo avesse magari scritto di qualche usanza nei matrimoni in culture da noi distanti.
Cercando e ricercando, ho trovato che esiste un ballo molto praticato nei matrimoni di tutto il mondo, che si chiama la Chicken Dance.
(cliccatelo, il link, e poi tornate qui, quando ne avete a basta)
Ho pensato, bella usanza, questa non è altro che una versione bastardizzata e americanizzata del nostro Ballo del Qua Qua, sti americani ci fregano proprio tutto.
Allora poi questa cosa l’ho scartata e ho scartato anche tutto il resto. Agli scherzi ci han poi pensato altri amici.
Stamattina stavo raccontando questa triste storia e volevo mandare il link alla chicken dance e ho guardato su wikipedia.
Un grande sgomento mi ha colto quando ho letto la pagina.
Il ballo del qua qua non è affatto una musica originale, ma una versione adattata di un brano chiamato Der Ententanz di un fisarmonicista svizzero, tale Werner Thomas.
E io che pensavo che fosse un altro grande successo italiano all’estero.
E invece.
Andatevi a guardare la pagina di wikipedia in inglese.
Che tristezza.
Adesso mi diranno che Felicità, l’avevano copiata da un flautista svedese.
Vado a buttarmi giù da un ponte.
Technorati Tags: albano e romina power, canzoni, chicken dance, il ballo del qua qua, matrimoni, wikipedia
17 commenti
Sono basita. Sgomenta. E pure sconvolta va. :-)
No!! Mi è crollato un mito!! Da piccolina lo ballavo sempre, il ballo del qua qua!!!
il ballo del qua qua mi ha fatto ballare e ridere quand’ero giovane. adesso quando lo vedo ballare alle feste della terza età mi porta tristezza, come mi intristisce albano,lecciso e famiglia.
speriamo di no ;-)
io conosco una filastrocca tunisina che ha per protagonista un pollastro. se vuoi
Beh, perdiamo il ballo del qua qua. Bisogna farsi forza ed andare avanti. (-;
qua è in gioco il prestigio della nazione.
Poi arriva anche l’altra mazzata.
Sentite cosa dicono i wu ming:
“Pare che, a New York, i diplomatici ONU provenienti da paesi corrotti siano anche quelli che prendono più multe per divieto di sosta. Il rapporto è inversamente proporzionale: più corruzione c’è nel paese di provenienza, meno senso civico ha il personale diplomatico. Forte di un’immunità de jure e/o de facto, il diplomatico commette violazioni e prende un sacco di multe (tanto poi non le paga).
Bene, indovina qual è *l’unico* paese europeo nella top 50 dei diplomatici multati? La risposta non te la diamo perché avrai già indovinato.
Il pdf della ricerca è qui:
http://tinyurl.com/h99l2 “
Avrei un futuro nell’Onu allora!
Contesto l’affermazione:
nei primi 50 paesi della classifica citata siamo di gran lunga preceduti, tra i paesi europei, da Bulgaria, Albania e Serbia-Montenegro…
Curioso che il paese la cui popolazione ho sempre considerato la più civile per storia, politica e tradizioni – l’Olanda – abbia un simpatico ZERO alla voce multe…
Altrettanto curioso è che a far compagnia all’Olanda, tra gli altri, ci sia – udite udite! – la Colombia! Non esattamente il paese con meno corruzione che si conosca…
Invero una statistica che, come dicono gli autori stessi, non ha alcun valore sperimentale ma che tuttavia merita ancora una volta l’aggettivo di curiosa
e comunque i turchi sono più onesti di tutti (magari ci faccio un salto, quest’estate).
massì, massì, comunque mentre la leggevo è arrivata la rettifica di wu minghi “Resta il fatto che siamo nella Top 50, il primo tra i paesi dell’Europa occidentale, il primo tra i paesi fondatori dell’Unione, il primo tra i paesi del G8. Questo non ce lo può togliere nessuno. ”
e attenta emma che mi han detto che i turchi fuman come delle bestie
obbe’, chi la fa… che dire infatti de “I cigni di Balaka”? (e poi, come da manuale, scopro questo, anche se la fonte non è, come dire, esattamente super partes http://www.mjj.it/michael/faq.php#musica15)
che io poi l’uomo più bianco del bianco lo volevo anche citare nel post, ma mi son tenuto, mi son detto, non è mica il daveblog, questo qui.
che poi un commentatore orale (uno di quelli che invece di commentare sul blog me lo viene a dire a voce) mi ha anche fatto notare che il ballo del qua qua è l’unica canzone della coppia nella quale al bano non c’entrava. c’era solo romina power.
non sapevo.
non è il daveblog? acc, e io, per tutto il tempo, che cavolo ho letto? O_o
questa è roba da freakeconomics. guarda un po’ che casotto hanno combinato cercando la correlazione, per un calciatore, tra mese di nascita e probabilità di essere selezionato nella nazionale per il mondiale:
http://www.freakonomics.com/blog/2006/05/11/maybe-the-world-cup-wasnt-the-best-example/
(i wu ming sono anche loro un po’ dei sempliciotti)
massì, ma i vu minghia son simpatici, sembran serissimi, e poi sparan delle robe che non posson altro che far ridere. ma magari è questo lo scopo.
gualtiero: no, scherzavo, tranquillo, questo qua è il daveblog ;)
e poi si son lasciati, l’albano e la romina, come io avevo previsto quando era uscita sta canzone davvero imbarazzante :)
io prendo solo multe per divieto di sosta. Mi qualifica in qualche modo? no, eh?