Commenti a: Sull’integrazione

Di: regulus21

regulus21 — Tue, 07 Jul 2009 18:26:45 +0000

@REfosco: Sì, era quello :D

Di: Il meglio della settimana dagli altri blog | RudyBandiera.com

Il meglio della settimana dagli altri blog | RudyBandiera.com — Sat, 04 Jul 2009 08:22:57 +0000

[...] Bonino sull’integrazione Stamattina, qua davanti, son passate due signore, di colore, con degli abiti tipici di qualche [...]

Di: Suzuran

Suzuran — Sat, 04 Jul 2009 07:18:05 +0000

REfosco
………è un ristorante molto carino nelle periferie di Trento dove si assaggiano ottimi formaggi e vini.
Qaundo si inizia a sognare nella lingua d’addozione viene anche più naturale parlarla. Io sogno in italiano.

Di: REfosco

REfosco — Fri, 03 Jul 2009 17:19:06 +0000

@ regulus21: per caso il trucco della scheda era quello del nastro adesivo?
così, tanto per condividere.

Di: regulus21

regulus21 — Fri, 03 Jul 2009 12:40:41 +0000

Ma tu scrivi questi post assurdi per stimolare le nostre risposte più assurde? :D

Io ne ho tre, ad esempio.

1) Qui nel Principato Turco di Appulandia abbiamo un mare (!) di albanesi e quasi tutti sono già alla seconda generazione. Ma a me interessano quelli della prima. Nel 1991, il mitico Ardian ci insegnò come usare una scheda telefonica all’infinito, perché loro facevano così per chiamare in Albania e non spendere un occhio della testa.

2) http://regulus21.splinder.com/post/532175 era Dino, un ragazzo albanese, uno che aveva capito tutto della vita. L’ho incontrato l’anno scorso dopo tre anni, e mi ha salutato da lontano con un sorriso bellissimo.

3) Io sono perfettamente bilingue: il dialetto di mia madre (la lingua madre) e quello di mio padre (la lingua padre, che è anche quella del posto dove risiedo). Ho più problemi ad esprimermi in italiano che nella lingua padre :D

Di: Stefania

Stefania — Wed, 01 Jul 2009 18:45:44 +0000

i miei sono emigrati dal Veneto in Lombardia quarant’anni fa. tra di loro parlavano veneto, ma con me solo in italiano perchè ci tenevano che parlassi bene la lingua locale. già 10 anni dopo, con mia sorella, erano molto più rilassati rispetto all’uso del dialetto, forse si sentivano “integrati”.

Di: Stormy

Stormy — Wed, 01 Jul 2009 16:53:58 +0000

beh, io da straniera faccio fatica a parlare ormai mia lingua madre quando incontro per caso uno del mio paese, mi esce un accento “italiano” nella cadenza e qualche parola italiana. Ovviamente dopo qualche tempo mi ritorna tutto in mente, ma per questo motivo a volte mi sento più che una cittadina del mondo una “nowhere man”.

Di: Alessandro

Alessandro — Wed, 01 Jul 2009 14:14:42 +0000

Tutte fantastiche.

Di: .|.

.|. — Wed, 01 Jul 2009 14:06:05 +0000

Una volta al bar entra un magrebino e chiede al barista un campari soda con limone. Bevuto tutto di fretta va alla cassa a pagare, sgancia il soldo e al cassiere poco attento gli fa: “scusi, mi fa lo scontrino?”. E il cassiere … “Si! Se faccio lo scontrino a tutti i marrocchini che entrano ….” Il magrebino, con calma, si fruga la tasca del pantalone, sfila il suo bel tesserino da finanziere e glielo sventola sotto il naso a fargli aria. Morale: 800 mila lire di multa e 15 giorni di chiusura del baretto. Minchia come mi è sembrato integrato il magrebino. Integrato e simpatico

Di: Guybrush

Guybrush — Wed, 01 Jul 2009 13:45:21 +0000

I miei due colleghi albanesi parlano albanese tra di loro, se sono soli (non mi sentirei me stesso a parlare italiano con un altro albanese) ma con me e con i clienti parlano italiano perfetto e friulano.